1517-й отмечен на календаре. Земля Юкатана помнит этот день. Для Лапы Ягуара всё перевернулось в одно мгновение. На его поселение напали воины из соседних земель. Пламя поглотило родные дома. Многих схватили, включая его самого.
Теперь он — пленник. Его ведут к каменным строениям, в чужой город. Там, как он знает, ждёт лишь одно: алтарь божеств, жаждущих крови. Смерть уже протягивает к нему холодные руки.
Но внутри, сквозь ужас, пробивается иное чувство. Не только страх. Мысли о тех, кого он любит, дают слабый свет. Чтобы увидеть их снова, нужно сделать невозможное. Нужно собрать всю свою волю. Победить оцепенение. Найти в себе силы для одного, последнего, отчаянного шага. Шага к свободе. Шага к спасению того, что важнее собственной жизни.